Walter Baco
A travaillé comme publicitaire, conseiller en marketing, journaliste économique et psychologue. Il vit maintenant à Vienne comme écrivain indépendant et compositeur.
Bodo Drost
Est né à Fribourg-en-Brisgau. Il étudia au début des années quatre-vingt la psychologie à Cologne. Il vit et travaille maintenant de nouveau dans sa ville natale. Son roman publié en allemand "Que ce serait facile..." est son premier livre.
Funel
FUNEL est un pseudonyme. Gefährliche Idylle (Idylle risquée) a été écrit à quatre mains. Premier roman - noir -.
Stefanie Golisch
Stefanie GOLISCH, allemande, née en 1961. A rédigé des essais sur Ingeborg Bachmann et Uwe Johnson.
Friedrich Grotjahn
Friedrich GROTJAHN est né en 1935 prés de Hildesheim. Théologien de formation, il habite à Bochum où il exerce la profession de journaliste à la radio. Trois plaques commémoratives est son troisième livre.
La traductrice, Joèlle Arz, est né à Nantes. Venue en Allemagne il y a 25 ans avec l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, elle habite a Leverkusen.
L'illustrateur, Gerhard Schöneich est né à Kiel. Il habite Hambourg où il a exercé la profession de dessinateur d'art graphique jusqu'en 1991. Depuis sa retraite, il se consacre à la caricature politique "Gary ", et à la BD.
La presse allemande et française (Ecrire Aujourd'hui, novembre 1997) a rendu compte plusieurs fois de ce livre. Et de nombreuses lectures ont eu lieu en France (Caen, Strasbourg, Nantes) et en Allemagne (Cologne, Bochum, Opladen).
Sibylle Hösch
L'auteur est née en 1969. Poète, elle navigue entre différents groupes artistiques : tel le Ernster Lyrik Kreis (ELK), le Kaleidoskop ou le Federlesen (Jeu de mots intraduisible entre l'expression "Ne pas prendre des gants" ou "Ne pas y aller par quatre chemins" et l'invention : "Lecture de Plumes"). 
Ses textes ont été publiés dans différentes anthologies, ainsi que dans la revue poétique Rind & Schlegel.
Claudia Kohlhase
Née en 1957. A suivi des études d'allemand et d'histoire, elle a été Rédactrice du service "Culture" au Tageszeitung (TAZ) de Brême, ville où elle exerce toujours la profession de journaliste.
Est en charge de chroniques et d'articles à la radio et dans la presse :
Poèmes dans l'émission "Lyrik vor Mitternacht", Radio Bremen 2; "Allerweltsgeschichten", chronique hebdomadaire de Radio Bremen; "Menschen wie du beziehungsweise ich", chronique hebdomadaire du Tageszeitung (TAZ) de Berlin; "Schöner Leben", articles publiés régulièrement dans le TAZ de Brême.
Claudia Kohlhase s'est vu décerner le prix "Kurt-Magnus" de la part de la chaîne de télévision ARD pour son travail de journaliste. Pour toutes ses chroniques littéraires, dont celles regroupées dans "Der Ganzkörperfussel", elle reçut en 1993 le prix des "Journalistes allemands, section Chronique".
Martin  Krauss
L'auteur est né en 1965. Il organise régulièrement des lectures d'écrivains autour de la Société Culturelle de la ville de Lauterbach (Hessen) dont il s'occupe activement. Il écrit aussi bien de la poésie que des nouvelles. Il a une importante activité de critique littéraire et musical.
La presse allemande a rendu compte à de nombreuses reprises du travail de cet auteur.
Bernd Laube
L'auteur, professeur de mathématique et de physique au Lycée, vit à Berlin.
Il écrit depuis plus de dix ans. Il est membre de l'association des écrivains allemands "Freier Deutscher Autorenverband" au sein de laquelle de nombreuses lectures de ses textes ont eu lieu. En plus de cette importante activité de lecteur à Berlin, l'auteur à vu ses textes publiés dans de nombreuses anthologies.
Jean Lewinski
Né à Paris en 1970. Traducteur d'allemand pour différents organismes. Photographe.
A vécu à Munich entre 1987 et 1990. Vit en région parisienne.
Fin 1990, l'auteur revient en France avec l'idée d'écrire quatre textes, un cycle - Les alices -, composé de quatre recueils devant chacun aborder un pan de la connaissance humaine : la peinture et l'optique pour Les alices + 1, le thème de la traduction et des divers états de la parole, et en fait tout ce qui a trait au métier d'interprète pour son deuxième livre la la la, les troisième et quatrièmes recueil, La Condition Physique et Finitions, étant encore en cours d'écriture. Les alices est un projet encyclopédique et voué à l'échec, un échec joyeux, où la mise en situation des savoirs joue le plus grand rôle.
Ses textes, articles ou traductions ont paru en France dans des anthologies aux Éditions Fourbis / Farrago (Tours) en 1996, 1997, 1998 et dans des revues littéraires, comme par exemple Action Poétique (Ivry-sur-Seine), La Revue Du Théâtre (Éditions Actes-Sud-Papiers, Paris), régulièrement depuis 1998 dans la revue La Polygraphe (Éditions Comp'Act, Chambéry) et à l'étranger, en 1997, en Colombie (n°46 de la revue Prometeo, éditée à Medellin, numéro anthologique bilingue français-espagnol. Voir leur site-web http:/www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia, puis aller à la Homepage : Prometeo) et courant 2001, dans une anthologie bilingue français-espagnol publiée au Mexique aux Edicion Sine Nombre.
Les Éditions Sisyphos (Cologne) ont publié au printemps 1999, en édition bilingue français-allemand, la première partie de son cycle : Les alices + 1.
Les Editions Comp'Act (Chambéry) ont publié, en février 2000, la deuxième partie de son cycle : la la la.
Les Editions Comp'Act, 2005: Chine - Essay
Ses photographies ont été exposées en France : Paris, Rouen, Marseille, Martigues, Draguigan, Saint-Maur etc... Et à l'étranger : Munich, Voronej (Russie).

Voir le site de l´éditeur: www.editionscompact.com
Markus Orths
Né en 1969. A étudié la philosophie, le français et l'anglais à Fribourg-en-Brisgau. Il passa une année universitaire à Paris comme Assistant. Il a terminé sa formation de Professeur en 1999 et vit depuis à Karlsruhe.
Un grand nombre de ses textes en prose ont paru en anthologies et dans des revues littéraires, comme : Wandler, Krautgarten, exempla, Macondo, Passagen. "Ecrit sur du sable" (nouvelles) est son premier recueil paru.

Pascale Petit
L'auteur a publié dès 1991 aux Editions Syros, puis Nathan. En 1996 a été publié son très beau recueil de nouvelles Paris-Barcelone aux Editions Noir & Blanc. En 1997, les Editions du Rouergue (Rodez) publiaient La Ligne d'Horizon avec des illustrations de Christophe Hamery. En 1999, les Editions Grandir (ville d'Orange) ont publié Les Habitants des Rêves avec des illustrations de Marie Loiseau.
Un Monde Gonflable aux Éditions du Rouergue avec des illustrations de Benoît Jacques paraîtra en 2001.
L'Homme en Question que publieront les Éditions Sisyphos en septembre 2001 est son premier roman.
L'auteur a reçu en 1997 une "Bourse d'Encouragement" du Centre National du Livre (France) et anime régulièrement depuis 1999 plusieurs Ateliers d'Écriture dans des Collèges et Lycées.
Certains de ses textes ont paru dans les revues Perpendiculaire, L'Anacoluthe, Le Nouveau Recueil, NYX (Canada), Stop (Canada), Trois (Canada), Prometeo (Colombie. Voir le site-web de cette revue http:/www.epm.net.co/VIIfestivalpoesia, puis aller à la Homepage : Prometeo), Sapriphage, Contre-Vox, Occurrence.
Cay Rademacher
L'auteur est né en 1965. Depuis 1989 il a travaillé comme journaliste indépendant; depuis 1999 il est rédacteur chez GEO, à Hambourg.
Georges Raillard
L'auteur est né en 1957 à Bâle (Suisse), ville où il a suivi tout son cycle scolaire et universitaire. Il est, depuis 1983, instituteur et traducteur à Madrid. Un grand nombre de ses nouvelles et articles ont paru dans la presse, dans des anthologies ou en recueils.
Les Editions Sisyphos ont publié en 1994 en allemand "Tempête sous le crâne d'un pantouflard et autres histoires" et en 1996 "La cri et le mot" (Nouvelles).
Bruno Schlatter
Bruno SCHLATTER est né en 1964 en Suisse. Il a suivi des études d'instituteur et de cuisinier.
Depuis 1980, il a travaillé comme journaliste pour la presse régionale et, depuis trois ans, est enseignant.
Heinrich Steinfest
L'auteur, viennois, est né en 1961. 
Il participe aux activités d'un théâtre expérimental gravitant autour du groupe Up-Art.
Il expose régulièrement ses peintures à Vienne, Hambourg, Kiel.
Jörn Thiel
L'auteur est également un important réalisateur de documentaires pour les télévisions européennes.
Achim Wagner,
Né en 1967 à Cobourg, vit à Cologne où il écrit poésie, prose et pièces de théâtre.
Nasser Zahedi
Né en 1961 en Iran, vit depuis 1986 en Allemagne où il exerce la profession de médecin. Il a travaillé en Iran durant plusieurs années comme traducteur et rédacteur dans différentes revues et a traduit en perse pour le compte d'une maison d'éditions iranienne de nombreux livres anglais et allemands.
"Judy et autres nouvelles" a été traduit du perse en allemand par Isabel Stümpel.
Nasser Zahedi est un peintre et un dessinateur passionnant. L'exposition de ses dessins à Cologne en 1994 eut les honneurs de la critique et du public. A noter que le dessin de couverture est de l'auteur.